Khám phá bí quyết xây dựng sự giàu có, học cách vượt qua nghịch cảnh và tạo nên thành công bền vững nhờ niềm tin vào bản thân và sự kiên trì.

Giới thiệu

Lời khuyên của cha về sự cần cù và chuyên tâm có thể định hình nên một đời thành công. Trong thời đại đề cao sự hưởng thụ tức thì như hiện nay, những giá trị vĩnh cửu của sự kiên trì và tận tâm vẫn là nền tảng vững chắc cho sự trưởng thành và thành công cá nhân.

Bức thư tâm huyết này từ một người cha gửi con trai đã khám phá sức mạnh to lớn của sự chuyên cần và lý do tại sao nó vẫn là yếu tố thiết yếu cho bất kỳ ai đang tìm kiếm một khởi đầu mới đầy ý nghĩa trong cuộc sống hay sự nghiệp. Như bạn sẽ thấy, mối liên hệ giữa nỗ lực không ngừng và thành công cuối cùng vượt qua mọi khoảng cách thế hệ, khiến cho những lời dạy này vẫn còn nguyên giá trị ngày nay như nó đã từng trong quá khứ.

Dưới đây là một thông điệp chân thành về sự kiên trì, có thể chạm đến trái tim của bất kỳ ai đang nỗ lực xây dựng điều có ý nghĩa trong cuộc sống.

Nền tảng của thành tựu: Tại sao làm việc chăm chỉ quan trọng

Thư 15
Sự giàu có là hoa trái của Sự cần cù

Ngày 25 tháng 1 năm 1907

John thân yêu,

Cha rất vui khi nhận được thư của con. Trong thư, có hai câu mà cha đặc biệt tâm đắc. Một là “Nếu không phải là người chiến thắng, con đang tự phủ nhận chính mình”, và câu còn lại là “Sự cần cù mang lại Phẩm giá”. Hai câu này chính là kim chỉ nam trong cuộc đời cha. Nếu không muốn tỏ ra khiêm tốn quá, cha có thể nói rằng chúng là tinh hoa của cả cuộc đời cha.

Khi nói về khối tài sản khổng lồ mà cha đã gây dựng, những tờ báo lá cải thường ví cha như một cỗ máy in tiền tài ba. Thực ra, họ chẳng hiểu gì về cha cả và cũng chẳng có cái nhìn sâu sắc về lịch sử.

Là những người nhập cư, bản chất của chúng ta là luôn hy vọng và chăm chỉ làm việc. Khi cha còn nhỏ, mẹ cha đã khắc sâu vào tâm trí cha những đức tính như tiết kiệm, độc lập, cần cù, đáng tin cậy và tinh thần kinh doanh không ngừng nghỉ. Cha thật lòng tin vào những đức tính này và xem chúng như những bí quyết dẫn đến thành công. Cho đến tận bây giờ, những niềm tin vĩ đại này vẫn chảy trong huyết quản cha. Và tất cả những điều đó đã tạo thành một chiếc thang để cha leo lên đỉnh cao của sự giàu có.

Đúng là cuộc Nội chiến, vốn đã thay đổi số phận và cuộc sống của người dân Mỹ, cũng đã mang lại lợi ích rất lớn cho cha. Thành thật mà nói, nó đã biến cha thành một ông trùm kinh doanh đáng nể và đáng gờm trong giới kinh doanh. Phải, cuộc Nội chiến đã mang đến cho mọi người những cơ hội kinh doanh chưa từng có. Nó đã giúp cha trở nên giàu có sớm hơn dự định. Nó cung cấp cho cha nguồn vốn để chiến thắng trong cuộc đua giành cơ hội sau chiến tranh, và thậm chí cả sau khi cha đã có khả năng tự kiếm tiền.

sự giàu có chỉ là sản phẩm phụ của sự chăm chỉ.

Tuy nhiên, cơ hội cũng công bằng như thời gian vậy. Tại sao cha có thể nắm bắt cơ hội để trở thành một người giàu có khổng lồ, trong khi nhiều người lại bỏ lỡ cơ hội này và phải sống trong cảnh nghèo khó? Có thật sự như những kẻ chỉ trích cha nói, rằng đó là vì cha tham lam không?

Không! Đó là nhờ sự chăm chỉ! Cơ hội chỉ dành cho những người biết nỗ lực! Khi còn trẻ, cha tin vào một quy luật thành công: sự giàu có chỉ là sản phẩm phụ của sự chăm chỉ. Việc đạt được mỗi mục tiêu đến từ suy nghĩ chuyên cần và hành động không ngừng nghỉ, và điều này cũng đúng cho việc hiện thực hóa giấc mơ về sự giàu có.

Vượt qua thách thức: Sự kiên trì trong thời kỳ khó khăn

Cha rất tâm đắc với câu nói “Sự cần cù mang lại Phẩm giá”, đó là một phương châm mà cha sẽ mãi mãi tôn trọng. Dù là trong quá khứ hay hiện tại, dù ở Bắc Mỹ nơi chúng ta đang sinh sống hay ở phương Đông xa xôi, những người được hưởng địa vị, phẩm giá, vinh quang và sự giàu có đều có một trái tim không ngừng nghỉ và một đôi tay mạnh mẽ. Họ luôn tràn đầy sự kiên trì và ý chí kiên cường. Và chính những phẩm chất hoặc sự giàu có này đã giúp họ thành công trong sự nghiệp, giành được sự tôn trọng và trở thành những nhân vật bất khuất.

John à, trong thế giới đầy biến động này, không có quý tộc vĩnh viễn, cũng chẳng có kẻ nghèo mãi mãi. Như con biết đấy, khi cha còn trẻ, cha phải mặc quần áo rách rưới và gia đình cha nghèo đến nỗi phải nhờ vả lòng tốt của người khác. Nhưng giờ đây cha đã xây dựng được một đế chế tài sản khổng lồ, và cha đã đổ một khối tài sản lớn vào từ thiện. Giống như muôn vàn sự thăng trầm của thế giới, cuộc sống cũng có những biến đổi không ngừng. Những người xuất thân từ gia đình khiêm tốn và nghèo khó, thông qua sự chăm chỉ, kiên trì theo đuổi và trí tuệ của mình, cũng có thể đạt được danh tiếng, thành công, và trở thành một thế hệ quý tộc mới.

Mọi phẩm giá và danh dự đều phải được tạo ra bởi chính bản thân mình, chỉ có như vậy danh dự đó mới có thể tồn tại lâu dài. Nhưng trong xã hội của chúng ta ngày nay, con cái của những người giàu có đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. Thật đáng tiếc, nhiều người trong số họ thiếu tinh thần tiến thủ, lại dễ dàng sa vào sự nhàn rỗi và phung phí, vì vậy dù lớn lên trong nhung lụa nhưng cuối cùng lại chết trong nghèo khó.

Vì vậy, con phải dạy con cái của mình rằng nếu chúng muốn hoàn thiện bản thân, đạt được thành tựu, tận hưởng niềm vui của thành công, giành được sự tôn trọng của xã hội và sống một cuộc đời đáng ngưỡng mộ, chúng chỉ có thể tạo dựng bằng chính đôi tay của mình. Hãy để chúng hiểu rằng vương miện danh dự sẽ chỉ được đội trên đầu những người dám dấn thân; hãy để chúng biết rằng sự cần cù là vì chính bản thân chúng, không phải vì ai khác, và chúng chính là người hưởng lợi nhiều nhất từ sự chuyên cần của mình.

Từ khi còn nhỏ, cha đã tin chắc rằng không có sự chăm chỉ, sẽ không có những thành quả đáng kể. Là một đứa trẻ sinh ra trong cảnh nghèo, không có con đường nào khác ngoài việc đạt được thành công, sự giàu có và phẩm giá thông qua sự nỗ lực không ngừng. Khi còn đi học, cha không phải là một học sinh xuất sắc, nhưng cha không muốn tụt hậu, vì vậy cha chỉ có thể miệt mài học tập và kiên trì không bỏ cuộc. Khi lên mười, cha biết mình phải làm càng nhiều việc càng tốt, từ chặt củi, vắt sữa, lấy nước đến làm đồng áng. Cha làm mọi thứ và không bao giờ lãng phí sức lực. Chính những năm tháng vất vả và cực nhọc ở nông thôn đã rèn giũa ý chí của cha, giúp cha có thể chịu đựng những khó khăn khi khởi nghiệp sau này; nó cũng khiến cha trở nên kiên cường hơn và hình thành nên sự tự tin mạnh mẽ.

Cha biết rằng lý do tại sao cha luôn có thể vượt qua nghịch cảnh trong tương lai, kể cả khi đã thành công, phần lớn là nhờ vào sự tự tin mà cha đã xây dựng từ khi còn trẻ.

Xây dựng niềm tin vào bản thân thông qua nỗ lực không ngừng

Sự chuyên cần có thể nuôi dưỡng phẩm chất và năng lực của con người. Khi được công ty Hewitt-Tutde tuyển dụng, cha đã nhanh chóng nổi tiếng là một kế toán viên trẻ xuất sắc với khả năng phi thường. Trong những ngày đó, có thể nói cha đã làm việc không kể ngày đêm. Khi ấy, người chủ của cha đã nói rằng với sự kiên trì phi thường như vậy, cha chắc chắn sẽ thành công. Mặc dù cha không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng có một điều cha tin chắc, miễn là cha làm việc gì đó bằng cả trái tim, cha sẽ không bao giờ thất bại.

Tạo ra Khởi đầu mới của bạn thông qua sự cống hiến

Ngày nay, dù đã gần bảy mươi tuổi, cha vẫn miệt mài trong thế giới kinh doanh, bởi vì cha biết rằng cách nhanh nhất để kết thúc cuộc đời là không làm gì cả. Mọi người đều có quyền chọn xem nghỉ hưu là điểm kết hay điểm khởi đầu. Thái độ sống nhàn rỗi có thể đầu độc con người. Cha luôn xem việc nghỉ hưu như một khởi đầu mới, và cha chưa bao giờ ngừng phấn đấu dù chỉ một ngày, bởi vì cha hiểu rõ ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

Bài học cho cả cuộc đời: Mang những giá trị này tiến về phía trước

John à, sự nổi bật của cha ngày nay, khối tài sản khổng lồ chỉ là kết quả của việc cha đã bỏ ra nhiều công sức và sáng tạo hơn những người khác. Cha vốn chỉ là một người bình thường, không sinh ra đã có vương miện trên đầu, nhưng với sự kiên trì mạnh mẽ, thái độ kiên cường và sự chuyên cần, cuối cùng cha đã thành công. Danh tiếng của cha không phải là cái tên hư ảo, mà là một vương miện được đúc bằng máu và mồ hôi. Những lời gièm pha và sự ngu dốt nông cạn đều là bất công đối với cha.

Sự giàu có của chúng ta là phần thưởng xứng đáng cho sự chăm chỉ của mình. Hãy để chúng ta củng cố niềm tin, xác định mục tiêu và tiếp tục nỗ lực với niềm tin vào ý chí của Chúa, con trai của cha.

Yêu thương,
Cha

Kết luận

Những lời dạy trong bức thư này không chỉ đơn thuần là lời khuyên—mà còn là những nguyên tắc vượt thời gian, dẫn lối cho nhiều thế hệ đạt được thành tựu đáng giá. Qua thông điệp của người cha, chúng ta thấy rằng thành công thực sự không đến từ những lối tắt, mà từ việc kiên trì rèn luyện sự chuyên cần mỗi ngày. Dù bạn đang tìm kiếm một khởi đầu mới hay đang cố gắng củng cố niềm tin vào bản thân, hãy nhớ rằng những nỗ lực bền bỉ sẽ tích lũy theo thời gian và mang lại kết quả. Những giá trị nào trong bức thư này đã chạm đến trái tim bạn nhất? Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn trong phần bình luận dưới đây, hoặc tìm hiểu thêm các bài viết liên quan của chúng tôi về cách xây dựng sức bền tâm lý và phát triển tư duy cầu tiến.

Bạn đọc vừa theo dõi bức thư thứ 15 – “Sự giàu có là hoa trái của Sự cần cù.”, được trích từ cuốn sách “The 38 Letters from J.D. Rockefeller to his son: Perspectives, Ideology, and Wisdom“, 38 lá thư Rockefeller viết cho con trai để truyền đạt quan điểm, hệ tư tưởng và trí của của mình cho con trai.

Bức thư thứ 14: LÃNH ĐẠO THỰC SỰ KHÔNG PHẢI ĐẾN TỪ VIỆC LÀ NGƯỜI THÔNG MINH NHẤT TRONG PHÒNG, MÀ TỪ VIỆC BIẾT CÁCH NHẬN RA VÀ NÂNG CAO TÀI NĂNG CỦA NGƯỜI KHÁC.

Bản dịch: Dieter R.

Khám phá cách Lãnh đạo thông qua sự khiêm tốn đã giúp Rockefeller xây dựng đế chế kinh doanh vĩ đại. Học hỏi triết lý bất hủ cho nhà lãnh đạo hiện đại.

Khám phá Những Nguyên tắc Lãnh đạo Vượt thời gian

Vào cuối thế kỷ 19, khi John D. Rockefeller xây dựng đế chế kinh doanh chưa từng có của mình, ông đã viết một loạt thư cho con trai chứa đựng những lời khuyên vô giá về lãnh đạo, kinh doanh và cuộc sống. Bức thư số 14, viết vào ngày 9 tháng 10 năm 1890, tiết lộ một trong những hiểu biết sâu sắc nhất của Rockefeller: lãnh đạo thực sự không phải đến từ việc là người thông minh nhất trong phòng, mà từ việc biết cách nhận ra và nâng cao tài năng của người khác.

Bức thư này khám phá triết lý ngược đời của Rockefeller rằng các nhà lãnh đạo hiệu quả đôi khi phải “đóng vai ngốc” – che giấu trí thông minh của họ để tạo không gian cho người khác tỏa sáng. Câu nói nổi tiếng của ông rằng “ngay cả một con lợn, khi được khen ngợi đúng cách, cũng có thể leo lên cây” tóm tắt niềm tin của ông vào sức mạnh biến đổi của sự đánh giá cao và công nhận chân thành. Những nguyên tắc này vẫn còn đáng kinh ngạc phù hợp cho các nhà lãnh đạo hiện đại đang điều hướng trong bối cảnh kinh doanh phức tạp ngày nay.

LÃNH ĐẠO THỰC SỰ KHÔNG PHẢI ĐẾN TỪ VIỆC LÀ NGƯỜI THÔNG MINH NHẤT TRONG PHÒNG, MÀ TỪ VIỆC BIẾT CÁCH NHẬN RA VÀ NÂNG CAO TÀI NĂNG CỦA NGƯỜI KHÁC. – Rockefeller

Thư số 14: Ngày 9 tháng 10 năm 1890

Ngày 9 tháng 10 năm 1890

John con yêu quý,

Ngày mai, cha sẽ trở về Cleveland, quê nhà của chúng ta, để giải quyết một số việc gia đình. Trong thời gian cha vắng mặt, cha hy vọng con có thể đảm nhận một số trách nhiệm thay cha. Tuy nhiên, cha muốn nhắc nhở con rằng: nếu gặp khó khăn hoặc không chắc chắn về quyết định nào đó, đừng ngần ngại hỏi ý kiến ông Gates.

Giá trị của Những Cố vấn Đáng tin cậy

Ông Gates là trợ lý đắc lực nhất của cha. Ông ấy không chỉ trung thành, chân thành mà còn thẳng thắn, tận tâm và sắc sảo. Ông ấy luôn giúp cha đưa ra những quyết định sáng suốt. Cha rất tin tưởng ông ấy và tin rằng ông ấy sẽ là nguồn hỗ trợ quý giá cho con. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là con phải tôn trọng ông ấy.

Lý thuyết và Thực hành: Giới hạn của Kiến thức Học thuật

Con trai à, cha biết con là một cử nhân xuất sắc của Đại học Brown, với kiến thức uyên bác về kinh tế và xã hội học. Tuy nhiên, con cần hiểu rằng kiến thức ban đầu chỉ là những con chữ vô hồn. Chỉ khi được áp dụng vào thực tế, kiến thức mới thật sự có giá trị. Hơn nữa, phần lớn kiến thức trong sách vở đều do các học giả thiên về lý thuyết biên soạn, nên khó có thể áp dụng trực tiếp để giải quyết các vấn đề thực tiễn.

Cha hy vọng con có thể thoát khỏi sự lệ thuộc vào kiến thức và học tập. Đây là chìa khóa để con có một hành trình suôn sẻ trong cuộc sống.

Con cần biết rằng việc học tập tự nó không phải là điều tốt. Học tập phải được sử dụng để làm cho nó có hiệu quả. Để trở thành một người có thể sử dụng những gì con đã học, trước tiên con phải trở thành một người có khả năng thực hành.

Phát triển Thông qua Nghịch cảnh

Vậy khả năng thực hành đến từ đâu? Theo ý kiến của cha, nó ẩn giấu trong gian khổ. Kinh nghiệm của cha cho thấy rằng việc đi trên một con đường khó khăn – một con đường đầy gian khổ, bất hạnh, thất bại và khó khăn không chỉ xây dựng tính cách mạnh mẽ của chúng ta, mà còn tạo ra khả năng thực hiện những điều vĩ đại mà chúng ta dựa vào. Những người vượt qua được đau khổ biết ý nghĩa của việc tìm ra cách thức và phương tiện để cứu mình. Chịu đựng gian khổ một cách có chủ ý là một trong những niềm tin về thành công của cha.

Có lẽ con có thể chế giễu cha, nghĩ rằng không có gì ngu ngốc hơn việc cố gắng trải nghiệm gian khổ một cách có chủ ý. Không! Những người không có kinh nghiệm với bất hạnh mới là những người bất hạnh. Rất nhiều thứ đến và đi nhanh chóng. Những người đã thực hiện được giấc mơ trở nên nổi tiếng sau một đêm và giàu có sau một đêm, ai trong số họ không biến mất không dấu vết đột ngột? Những gì con có được từ gian khổ là khả năng xây dựng sự nghiệp của mình trên nền tảng vững chắc, không phải trên cát lún. Con người phải có tầm nhìn xa, và chỉ sau một thời gian dài gian khổ mới có thể có được một vụ mùa lâu dài.

Thành thạo Những Nhiệm vụ Nhỏ Trước khi Đảm nhận Trách nhiệm Lớn

Cha tin rằng con đã nhận ra rằng kể từ khi con đến làm việc với cha, cha đã không giao cho con một gánh nặng lớn để lựa chọn. Nhưng điều này không có nghĩa là cha nghi ngờ khả năng của con, cha chỉ hy vọng con giỏi trong việc làm những việc nhỏ. Làm những việc nhỏ là nền tảng để làm những việc lớn. Nếu con ở vị trí cao ngay từ đầu, con sẽ không xem xét tâm trạng của cấp dưới, và con sẽ không thể sử dụng người khác. Để tồn tại và tạo ra thành tích trong thế giới này, con phải dựa vào nhân lực, tức là sức mạnh của người khác, nhưng con phải bắt đầu từ việc làm những việc nhỏ để hiểu tâm trạng của việc làm cấp dưới. Khi con đảm nhận một vị trí cao hơn một ngày nào đó, con sẽ biết cách để họ đóng góp tất cả nhiệt huyết làm việc của họ.

Hai Loại Trí Thông Minh: Sử dụng Bản thân và Lãnh đạo Con người

Con trai, chỉ có hai loại người thông minh trên thế giới: một là những người thông minh sử dụng chính mình, như nghệ sĩ, học giả và diễn viên; loại kia là những người thông minh sử dụng người khác, như nhà quản lý và lãnh đạo. Loại sau cần một khả năng đặc biệt – khả năng nắm bắt trái tim. Nhưng nhiều nhà lãnh đạo là những kẻ khôn ngoan ngu ngốc. Họ nghĩ rằng để chiếm được lòng người, họ phải tuân theo mệnh lệnh từ trên xuống. Theo ý kiến của cha, điều này không chỉ không giành được sự lãnh đạo, mà còn làm giảm đi rất nhiều. Con biết đấy, mọi người rất nhạy cảm với việc bị đánh giá thấp, và bị đánh giá thấp sẽ mất năng lượng. Những nhà lãnh đạo như vậy chỉ làm cho cấp dưới mất khả năng.

Sức mạnh của sự Công nhận: Khiến Lợn Leo cây

Nếu một con lợn được khen ngợi tốt, nó có thể leo lên cây. Các nhà quản lý, lãnh đạo hoặc những người giỏi trong việc điều khiển người khác luôn độ lượng và họ biết nghệ thuật ngưỡng mộ người khác và khen ngợi người khác. Điều này có nghĩa là họ phải cho đi về mặt cảm xúc. Những nhà lãnh đạo cho đi cảm xúc sâu sắc của họ cuối cùng sẽ chiến thắng và giành được nhiều sự tôn trọng hơn từ cấp dưới.

Kiến thức: Vừa là Tài sản, Vừa là Gánh nặng

Người không có kiến thức cuối cùng là vô dụng, nhưng những người có kiến thức có khả năng trở thành nô lệ của kiến thức. Mọi người cần biết rằng tất cả kiến thức sẽ được chuyển hóa thành những quan niệm có sẵn, và kết quả sẽ là tâm lý bảo thủ một chiều, nghĩ rằng “Tôi hiểu”, “Tôi hiểu”, và “xã hội là như thế này”. Với thành kiến của “hiểu biết”, sẽ có sự thiếu quan tâm đến việc biết, và nếu không có sự quan tâm, nó sẽ mất động lực để tiến lên, và chỉ còn sự nhàm chán đang chờ đợi. Do đó, không hiểu sẽ dẫn đến thành công.

Tuy nhiên, dưới sự kiểm soát của lòng tự trọng và ý thức danh dự, nhiều người có học thức luôn cảm thấy khó khăn khi phải thừa nhận “tôi không hiểu”, như thể hỏi ý kiến người khác, nói rằng, họ không hiểu là một điều đáng xấu hổ, và thậm chí coi sự thiếu hiểu biết là một tội lỗi.

Đây là cố gắng để thông minh, và họ sẽ không bao giờ hiểu được châm ngôn vĩ đại này – mỗi cơ hội mà chúng ta không hiểu sẽ trở thành một bước ngoặt trong cuộc đời chúng ta.

Khiêm tốn Chiến lược: Sự Khôn ngoan của việc Đóng vai Ngốc

Người thông minh là kẻ ngu ngốc, và người biết cách đóng vai ngu ngốc mới thực sự thông minh. Nếu sự thông minh được coi là tiêu chí để gặt hái lợi ích, thì rõ ràng  không phải là kẻ ngu ngốc.

Cho đến ngày nay, cha vẫn có thể nhớ rõ một cảnh giả vờ ngu ngốc. Lúc đó, cha đang suy nghĩ về cách kiếm 15.000 đô la, và cha đang suy nghĩ về điều đó khi đi trên đường. Thú vị là, ngay khi trong đầu cha lóe lên ý tưởng vay mượn tiền, một nhà băng chặn đường cha. Anh ta thì thầm từ xe ngựa: “Ông có muốn vay năm mươi nghìn đô la không, ông Rockefeller?” “Mình có may mắn không?” Cha hậm chí không tin vào tai mình chút nào. Nhưng vào lúc đó, cha không tỏ ra chút háo hức nào. Cha nhìn vào mặt người kia và nói chậm rãi: “Vậy à… Ông có thể cho tôi hai mươi bốn giờ để suy nghĩ về nó không?” Kết quả là, cha đã ký hợp đồng vay với anh ta theo những điều khoản có lợi nhất cho cha.

Đóng vai ngu ngốc mang lại cho con nhiều lợi ích. Ý nghĩa của việc giả vờ ngu ngốc là giữ thái độ khiêm tốn và trở nên khiêm nhường, nói cách khác, là để che giấu sự thông minh của bạn. Người càng thông minh, càng cần thiết phải đóng vai ngu ngốc, bởi vì như câu tục ngữ nói — lúa càng chín càng trĩu bông.

Con trai, chỉ sau khi có sở thích, con mới có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Bây giờ, hãy bắt đầu yêu thích việc đóng vai một kẻ ngốc!

Nguyên tắc Ra quyết định để Thành công

Cha mong rằng trong những ngày cha không ở bên, việc đối mặt với mọi thứ một mình sẽ không phải là nhiệm vụ dễ dàng đối với con, nhưng điều này không có gì. “Hãy để tôi đợi trước khi nói” là phương châm cha luôn tuân theo trong kinh doanh. Cha luôn có thói quen suy nghĩ trước khi đưa ra quyết định, cha luôn suy nghĩ và phán đoán một cách bình tĩnh, nhưng một khi đã quyết định, cha sẽ thực hiện nó mà không do dự. Cha tin rằng con cũng có thể làm được điều đó.

Yêu thương,

Cha của con

Di sản Lâu dài của Triết lý Lãnh đạo của Rockefeller

Lời khuyên của John D. Rockefeller dành cho con trai trong Bức thư số 14 vượt xa khỏi bối cảnh lịch sử, mang đến những chỉ dẫn sâu sắc cho các thách thức lãnh đạo hiện đại. Ông nhấn mạnh vào sự khiêm tốn, trí tuệ thực tiễn đúc kết từ gian khó, và lợi thế chiến lược của việc đôi khi tỏ ra kém hiểu biết hơn thực tế. Những điều này thể hiện một phương pháp lãnh đạo dựa trên trí thông minh cảm xúc hơn là chỉ dựa vào quyền lực đơn thuần.

Các nghiên cứu hiện đại trong lĩnh vực tâm lý học tổ chức tiếp tục khẳng định nhận thức bản năng của Rockefeller: sự công nhận và khen ngợi là động lực mạnh mẽ hơn nhiều so với chỉ trích hay quản lý theo kiểu chỉ đạo. Trong bối cảnh kinh doanh ngày càng phức tạp, lời nhắc nhở của Rockefeller rằng “người khôn ngoan nhất là người biết cách đóng vai khờ” đưa ra một công thức bất hủ cho sự thành công trong lãnh đạo: nâng đỡ người khác, học hỏi từ khó khăn, và đừng bao giờ để lòng tự hào về trí tuệ cản trở bạn tiếp tục phát triển và học hỏi từ những người xung quanh.

Đối với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp muốn áp dụng những nguyên tắc này, việc thực hành bắt đầu từ sự tò mò chân thành, lắng nghe tích cực, và tạo dựng một môi trường mà ở đó mọi thành viên đều cảm thấy đóng góp của mình được trân trọng. Bằng cách này, các nhà lãnh đạo hiện đại có thể khai thác được chính tâm lý mạnh mẽ của con người – yếu tố đã giúp Rockefeller xây dựng nên một trong những đế chế kinh doanh vĩ đại nhất trong lịch sử.

Bạn đọc vừa theo dõi bức thư thứ 14 – “Đừng là người thông minh nhất trong phòng. Tầm quan trọng của lãnh đạo tích cực là biết khen ngợi mọi người., được trích từ cuốn sách “The 38 Letters from J.D. Rockefeller to his son: Perspectives, Ideology, and Wisdom“, 38 lá thư Rockefeller viết cho con trai để truyền đạt quan điểm, hệ tư tưởng và trí của của mình cho con trai.

Bức thư thứ 13: KHÔNG CÓ BỮA ĂN TRƯA NÀO MIỄN PHÍ

Bản dịch: Dieter R.

Kết hợp tất cả lại với nhau

Bạn có thể nhân lên doanh số và lợi nhuận của mình bằng cách kết hợp các cách thức gia tăng giá trị khác nhau. Bạn có thể thực hiện hai hoặc nhiều cách cùng một lúc. Nếu bạn tìm kiếm cách tăng tốc độ cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ, nâng cao chất lượng, tăng sự tiện lợi khi mua sắm hoặc sử dụng, cung cấp dịch vụ khách hàng tốt hơn, đáp ứng lối sống và xu hướng thay đổi, và tìm cách giảm giá, bạn sẽ ngạc nhiên về số lượng ý tưởng và khả năng không thể tin được mà bạn sẽ nghĩ ra.

Một ý tưởng hoặc nhận thức sâu sắc để mang lại lợi ích cho khách hàng theo cách mà không ai nghĩ ra có thể là bàn đạp đưa bạn đến thành công tài chính và thành tựu suốt đời.

Những triệu phú tự thân

Nhiều nghìn triệu phú tự thân đã được phỏng vấn rất kỹ lưỡng. Câu chuyện của họ thường tương tự nhau. Hầu hết họ bắt đầu với rất ít hoặc không có tiền. Nhiều người trong số họ đến từ các gia đình và hoàn cảnh lao động phổ thông. Nhiều người trong số họ không học hết trung học. Nếu họ vào đại học, nhiều người, như Bill Gates và Paul Allen, những người sáng lập Microsoft, đã bỏ học trước khi tốt nghiệp.

Hầu hết các triệu phú tự thân tiếp tục sống trong cùng khu phố nơi họ bắt đầu cuộc sống hôn nhân. Rất ít người biết rằng họ có giá trị hơn một triệu đô la. Những người hàng xóm hai bên họ thực tế có thể đang kiếm được nhiều tiền hơn mỗi tháng, nhưng có giá trị đáng kể ít hơn. Những triệu phú tự thân rất khác với những người bình thường trong cách tiếp cận của họ đối với thời gian, tiền bạc và cuộc sống.

Cách để trở nên giàu có

Đây là một quy trình đơn giản mà bạn có thể tuân theo để trở nên độc lập về tài chính. Nó được đảm bảo sẽ hiệu quả. Nó hiệu quả với mọi người đã từng thử nó. Nó bao gồm một loạt những điều bạn có thể làm để tăng khả năng thành công trong đời sống tài chính của bạn và để đảm bảo rằng nhiều yếu tố may mắn hơn sẽ giúp bạn kiếm được nhiều tiền hơn.

Đầu tiên, để trở nên độc lập về tài chính, bạn phải bắt đầu bằng cách đặt nó làm mục tiêu. Hãy nghiêm túc! Ngừng làm việc vô ích. Bạn có trách nhiệm, và nếu bất cứ điều gì sẽ xảy ra cho bạn hoặc đến với bạn, nó sẽ xảy ra vì bạn.

Nếu bạn muốn đạt được một giá trị tài sản ròng nhất định trong 10 đến 20 năm tới, hãy viết nó ra như một mục tiêu. Quyết định chính xác bạn dự định có giá trị bao nhiêu tại một thời điểm nhất định trong tương lai. Bạn không thể bắn trúng mục tiêu mà bạn không thể nhìn thấy.

Tiếp theo, đặt thời hạn cho mục tiêu của bạn. Đặt các mục tiêu phụ cũng vậy. Xác định bạn sẽ phải kiếm được, tiết kiệm và đầu tư bao nhiêu mỗi tháng và mỗi năm để đạt được mục tiêu đó. Xác định các hành động bạn sẽ phải thực hiện. Tạo các biện pháp cụ thể để bạn có thể theo dõi tiến độ của mình mỗi tháng. Kế hoạch của bạn càng chi tiết, khả năng bạn hoàn thành nó càng cao.

Cam kết với sự xuất sắc

Một khi bạn có mục tiêu rõ ràng và kế hoạch tích lũy tài chính, hãy tự hỏi bản thân câu hỏi quan trọng: “Tôi phải tuyệt đối xuất sắc trong việc gì để kiếm được số tiền mà tôi cần để đạt được các mục tiêu tài chính mà tôi đã đặt ra cho bản thân?”

Bất kể câu trả lời của bạn cho câu hỏi đó là gì, bạn sau đó đặt một mục tiêu mới để có được kỹ năng đó, và sau đó trở nên xuất sắc trong đó. Bạn quyết tâm trả bất kỳ giá nào, nỗ lực bất kỳ điều gì, và đi bất kỳ khoảng cách nào để trở thành người bạn cần phải trở thành để kiếm được số tiền bạn muốn kiếm.

Thay đổi suy nghĩ của bạn về sự giàu có

Phần khó khăn nhất và quan trọng nhất của việc đạt được sự độc lập tài chính là những thay đổi bạn sẽ phải thực hiện ở bên trong để trở thành triệu phú ở bên ngoài. Một khi bạn trở thành một người giàu có trong suy nghĩ của mình, bạn sẽ được thiết lập cho cả cuộc đời. Ngay cả khi bạn mất tiền vì một lý do nào đó, bạn sẽ có những gì cần thiết để kiếm lại tất cả. Bạn sẽ đã phát triển “tương đương tinh thần” của việc tích lũy tài sản mà hầu như đảm bảo thành công tài chính của bạn.

Trở thành một triệu phú trong suy nghĩ của riêng bạn đòi hỏi bạn phải chuyển từ suy nghĩ tích cực sang nhận thức tích cực. Bạn phải chuyển từ ước muốn và hy vọng sang việc biết chắc chắn rằng bạn là kiểu người có kỹ năng và thái độ cần thiết để đạt được thành công tài chính. Một khi bạn có tư duy này, không ai có thể lấy nó đi từ bạn.

Trong suốt cuộc đời, giữ tầm nhìn dài hạn về các mục tiêu tài chính của bạn trước mắt. Kết hợp hình ảnh tinh thần đó với sự tập trung ngắn hạn vào công việc mà bạn phải làm cực kỳ tốt để xứng đáng với số tiền mà bạn muốn kiếm.

Bắt đầu lại từ đầu

Tôi đã gặp những người đã trốn chạy khỏi các quốc gia ở Châu Phi và Trung Đông và di cư đến Mỹ và Canada. Họ là những doanh nhân thành công ở các quốc gia trước đây của họ nhưng họ đã mất tất cả do kết quả của chiến tranh, cách mạng và tịch thu. Họ đến những quốc gia này với hai bàn tay trắng. Tất cả những gì họ mang theo là niềm tin rằng họ có thể bắt đầu và xây dựng một doanh nghiệp mới và tạo ra sự giàu có mà họ mong muốn.

Nhiều người trong số họ đã tham gia vào các doanh nghiệp mà họ chưa từng tham gia trước đây. Nhưng trong vài năm, hầu hết những người đã từng giàu có ở quốc gia xuất xứ của họ một lần nữa trở nên giàu có ở thế giới mới. Họ mang theo điều quan trọng nhất, tư duy của họ, cùng với họ.

Trả tiền cho chính mình trước

Thói quen tiết kiệm tiền của bạn là một yếu tố may mắn quan trọng làm tăng khả năng bạn sẽ đạt được sự độc lập tài chính. Câu chuyện hay nhất về sức mạnh của việc tiết kiệm là trong câu chuyện nổi tiếng của Classon, Người đàn ông giàu nhất ở Babylon. Bài học chính của câu chuyện này là, để bạn trở nên giàu có, trong suốt cuộc đời bạn phải trả tiền cho chính mình trước.

Bạn phải lấy một số tiền nhất định từ đầu mỗi tấm séc lương và để dành nó. Đầu tư nó cẩn thận. Gần như tất cả mọi người cuối cùng trở nên độc lập về tài chính đã có thói quen tiết kiệm một phần của mỗi tấm séc lương và để dành nó cho dài hạn.

Nguyên tắc tiết kiệm nói rằng, nếu bạn tiết kiệm và đầu tư 10% thu nhập của bạn trong suốt thời gian làm việc của bạn, bạn sẽ trở thành triệu phú.

Mức lương trung bình hàng năm ở Hoa Kỳ ngày nay là khoảng 25.000 đô la mỗi năm. Nếu bạn tiết kiệm 10% của số đó, hoặc 2.500 đô la mỗi năm, hơn 200 đô la một chút mỗi tháng, và bạn cẩn thận đầu tư số tiền đó để kiếm cho bạn lợi nhuận trung bình 10% mỗi năm, trong suốt thời gian làm việc của bạn, bạn sẽ có giá trị hơn một triệu đô la. Bạn thực sự sẽ nghỉ hưu giàu có!

Có nhiều kế hoạch tiết kiệm và đầu tư khác nhau có sẵn cho bạn, nơi bạn có thể tiết kiệm tiền và hoãn nộp thuế. Các tài khoản này sau đó phát triển với sức mạnh của lãi kép. Trong suốt thời gian làm việc, chúng sẽ cho phép bạn đạt được tất cả các mục tiêu tài chính của mình.

Chính hành động tiết kiệm tiền làm thay đổi tính cách của bạn. Nó phát triển kỷ luật tự giác. Nó làm cho bạn trở nên kiểm soát và tự tin hơn. Nó cho bạn một cảm giác làm chủ bản thân lớn hơn. Tiết kiệm tiền của bạn thay vì tiêu nó làm cho bạn trở thành một người khôn ngoan và sâu sắc hơn trong mọi lĩnh vực khác của cuộc sống.

Bắt đầu từ nơi bạn đang đứng hôm nay

Bạn có thể đang nghĩ rằng, vì bạn có rất nhiều hóa đơn và chi phí, bạn không bao giờ có thể nghĩ đến việc tiết kiệm 10% thu nhập của mình. Nhưng hãy nhớ những gì W. Clement Stone đã từng nói, “Nếu bạn không thể tiết kiệm tiền, thì hạt giống của sự vĩ đại không có trong bạn.”

Nếu bạn không thể tiết kiệm 10% thu nhập của mình, ít nhất bạn có thể tiết kiệm 1%. Hãy lấy một con heo đất hoặc lọ và đặt nó trên tủ đồ của bạn. Mỗi tối khi bạn về nhà, hãy đặt tương đương với ¹/₃₀ của 1% thu nhập hàng tháng của bạn vào lọ đó.

Ví dụ, nếu bạn kiếm được 2.000 đô la một tháng, 1% của 2.000 đô la là 20 đô la mỗi tháng. Một phần ba mươi của 20 đô la là 67 xu mỗi ngày. Bất kỳ ai cũng có thể tiết kiệm 67 xu mỗi ngày. Thay vì uống thêm một tách cà phê, nước ngọt, hoặc ăn bánh rán, hãy bỏ 67 xu vào lọ. Vào cuối tháng, mang 20 đô la xuống ngân hàng và bỏ vào một tài khoản tiết kiệm đặc biệt.

Đây là một tài khoản tiết kiệm đặc biệt vì nó không phải là nơi bạn tiết kiệm cho một chiếc xe mới, tủ lạnh, hoặc nhà lưu động. Đây là tiền mà bạn để dành cho sự độc lập tài chính. Đây là tiền mà bạn quyết tâm không bao giờ động đến hoặc chi tiêu vì bất kỳ lý do gì. Một khi bạn đã để dành nó, theo như bạn quan tâm, nó đã biến mất mãi mãi.

Sau đó, bạn học cách sống với 99% thu nhập còn lại của mình cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái. Sự điều chỉnh nhỏ trong chi tiêu của bạn này không nên mất hơn một tháng. Sau đó, bạn tăng tỷ lệ tiết kiệm của mình lên 2% thu nhập của bạn, từ đầu, và học cách sống với 98% còn lại. Tháng tiếp theo, bạn tăng tỷ lệ tiết kiệm của mình lên 3% thu nhập của bạn, và cứ tiếp tục như vậy, mỗi tháng.

Trong vòng một năm, hai điều sẽ xảy ra trong đời sống tài chính của bạn. Trước hết, bạn sẽ thấy mình tiết kiệm 10% hoặc nhiều hơn thu nhập của mình mỗi tháng, và sống với 90% còn lại hoặc ít hơn, mà không có bất kỳ sự bất tiện hoặc khó khăn nào.

Thứ hai, bạn sẽ thấy mình trở nên có trách nhiệm hơn về tài chính trong mọi lĩnh vực khác của cuộc sống. Bạn sẽ xem xét cẩn thận hơn mỗi khoản chi tiêu. Bạn sẽ trì hoãn việc mua sắm và, trong nhiều trường hợp, không bao giờ thực hiện chúng. Bạn sẽ bắt đầu trả hết các hóa đơn và giảm nợ của mình.