- Chani đã bị mắc kẹt, làm việc 10 tiếng mỗi ngày như một giáo viên tiếng Nhật ở Úc.
- Gần đến sinh nhật lần thứ 50, cô quyết định nghỉ việc và chuyển đến Nhật Bản một mình.
- Cô ấy mua một căn nhà bỏ hoang, hay akiya, với giá khoảng $13,400, và nói rằng đã hiện thực hóa cuộc sống mơ ước.
Ngay trước sinh nhật lần thứ 50 năm ngoái, Chani quyết định cần thay đổi điều gì đó trong cuộc sống. Cô ấy đã dạy tiếng Nhật tại một trường học ở Brisbane, Úc, trong sáu năm, và những ngày làm việc 10 tiếng đồng hồ bắt đầu khiến cô mệt mỏi. Cô ấy quản lý sáu nhân viên và phụ trách khoảng 300 học sinh tuổi teen. Để bảo vệ quyền riêng tư của học sinh, cô chỉ yêu cầu được gọi bằng tên.
“Bạn luôn phải đối mặt với những bất ngờ có thể xảy ra vào ngày hôm sau. Học sinh tuổi teen có thể khó đoán được,” Chani, nay đã 51 tuổi, chia sẻ với Business Insider. “Tôi thường lo lắng về học sinh và mang theo nhiều gánh nặng tinh thần từ công việc đó về nhà.
Cô ấy nói rằng mình đã rơi vào bế tắc sau nhiều năm giảng dạy và cảm thấy tuổi 50 như một hồi chuông thức tỉnh.
“Bạn cảm thấy đã đến giữa cuộc đời và nghĩ, ‘Ôi trời, tôi chỉ còn một nửa thời gian,’” Chani nói. “Tôi không thể cứ chạy mãi trên máy chạy bộ này. Tôi phải thay đổi điều gì đó.”
Cô ấy chỉ nghĩ đến việc chuyển đến Nhật Bản, nơi cô luôn cảm thấy hạnh phúc nhất. “Tôi đã đưa học sinh đến Nhật Bản trong khóa học ngôn ngữ hai năm một lần, và mỗi lần ở đó, tôi cảm thấy bình yên,” cô nói. “Mùi hương, âm thanh, con người – mọi thứ đều cảm thấy đúng đắn.”
Với hai con đã trưởng thành, đây là thời điểm hoàn hảo để cô ấy bước ra khỏi vùng an toàn. Tháng Tư năm ngoái, Chani đã xách vali, tạm biệt gia đình và lên đường đến Nhật Bản.
Suốt đời mê mẩn đất Nhật
Chani’s mê mẩn với Nhật Bản bắt đầu từ nhiều năm trước khi cô học đại học. Cô đã ở homestay với một gia đình địa phương ở Shikoku, hòn đảo nhỏ nhất trong số các đảo chính của Nhật Bản.
Mỗi cuối tuần mùa hè đó, gia đình chủ nhà đưa cô ấy đi dạo quanh vùng nông thôn.
“Tôi thường nhìn những ngôi nhà và người chăm sóc vườn,” cô ấy nói. “Tôi luôn nghĩ, ‘Một ngày nào đó, tôi sẽ sống trong một ngôi nhà kiểu Nhật ở nông thôn, và đó sẽ là tôi bên ngoài, chăm sóc khu vườn của mình.’”
Thời gian ở Nhật ảnh hưởng sâu sắc đến cô đến mức cô quyết định học tiếng Nhật chính quy sau khi về Úc. Ở đại học, cô chuyên về giảng dạy tiếng Nhật — và làm việc đó trong hai thập kỷ tiếp theo.
Hiện tại, Chani dạy tiếng Anh ở Wakayama, một thị trấn cách Osaka khoảng 45 phút. Cô ấy sống ở Wakayama cùng con mèo của cô ấy và điều hành một khóa học tiếng Nhật trực tuyến bên cạnh đó.
“Tôi quyết định ở đây vì có thể về nhà nhanh chóng, bởi cha mẹ tôi đã ngoài 70 tuổi và tôi có hai con,” cô ấy nói. “Tôi muốn có thể lên máy bay ngay ngày hôm sau nếu cần thiết mà không phải mất nhiều thời gian di chuyển đến một sân bay quốc tế xa xôi.”
Mặc dù Brisbane cách Osaka khoảng chín giờ bay, nhiều người Úc vẫn xem đó là khá gần, vì họ phải bay gấp đôi thời gian đó để đến châu Âu hoặc Hoa Kỳ.
Trong vài tháng đầu ở Nhật, Chani sống trong một căn hộ thuê hai phòng ngủ.
Thời gian ở đó khiến cô nhận ra mình không phù hợp với cuộc sống trong căn hộ. Ở Úc, cô luôn sống trong nhà riêng và muốn có sân vườn. Cô cũng không quen với việc có hàng xóm xung quanh.
“Có lẽ chỉ sau một tháng sống trong căn hộ, mục tiêu tiếp theo của tôi là mua nhà nhanh chóng và chuyển đi,” Chani nói.
Biến nhà bỏ hoang thành tổ ấm
Với ngân sách 50.000 đô la Úc, tương đương khoảng 33.000 đô la Mỹ, Chani quyết định mua và cải tạo một căn nhà bỏ hoang để tiết kiệm chi phí.
Nhật Bản có khoảng 8,5 triệu akiya, hay nhà bỏ hoang, ở vùng nông thôn. Dân số giảm và di cư nội địa từ nông thôn về thành thị đã dẫn đến hàng triệu ngôi nhà bỏ trống ở khu vực nông thôn. Chính quyền địa phương đang rao bán một số akiya này với giá chỉ từ 500 đô la để thu hút cư dân mới đến các “thị trấn ma” này.
Do ngoại quốc không bị hạn chế mua bất động sản ở Nhật, ngày càng nhiều người chọn mua và cải tạo nhà cũ.
“Tôi không muốn mắc sai lầm khi mua nhà ở khu vực không phù hợp, nên tôi đã hỏi khá nhiều người dân địa phương. Họ rất thẳng thắn với tôi về các ‘khu vực nguy hiểm’,” cô ấy nói.
Sau khi chọn được khu vực chung để sinh sống, Chani bắt đầu lái xe và đi bộ qua các căn nhà rao bán trước khi thu hẹp lựa chọn. Với sự giúp đỡ của một môi giới bất động sản, cô đã tìm thấy ngôi nhà akiya hoàn hảo để gọi là nhà.
Ngôi nhà hai tầng, có ba phòng ngủ ở trên và phòng khách, phòng ăn, cùng nhà bếp ở tầng dưới. Mặc dù bất động sản đã bỏ trống khoảng sáu năm, gia đình chủ cũ vẫn giữ nó trong tình trạng tốt.
“Khi tôi bước vào, nó vẫn còn khá bẩn,” Chani nói. “Rõ ràng là đã lâu không có ai ở, nhưng nó không đổ nát.”
Điều chính thu hút cô ấy đến bất động sản này là phòng khách rộng lớn của nó.
“Tôi có một chiếc xe hơi, và tất cả những căn nhà bỏ hoang khác mà tôi xem đều không có chỗ đậu xe,” cô ấy nói.
Mục tiêu của cô ấy là sống miễn phí tiền thuê, và việc phải thuê một chỗ đậu xe riêng trong khu vực không hợp lý chút nào.
“Đó chỉ là một hóa đơn khác mà tôi phải trả mà tôi đang cố tránh. Cái này có cơ hội biến phòng trước thành ga-ra, và đó là điều tôi đã làm cuối cùng,” cô ấy nói thêm.
Ngôi nhà có nhà vệ sinh hiện đại, điều này có nghĩa Chani không cần thay thế toàn bộ hệ thống tự hoại. Vào tháng Tám 2023, cô ấy đã mua bất động sản với giá 2 triệu yên Nhật, khoảng $13,400. Về vị trí, nó là sự kết hợp hoàn hảo.
Một mặt, cô ấy được bao quanh bởi thiên nhiên. Có những ngọn núi phía sau và thậm chí một bãi biển cách đó khoảng 15 phút lái xe.
“Nếu tôi lái xe khoảng năm, sáu phút, tôi đã ở nông thôn rồi. Tôi thực sự ở giữa cánh đồng lúa,” cô ấy nói. Nhưng điều đó không có nghĩa là việc di chuyển của cô ấy gặp khó khăn.
“Tôi có năm cửa hàng tiện lợi xung quanh. Siêu thị cách đây năm phút đi bộ, còn ga tàu gần nhất cách tám phút,” cô nói, thêm rằng cô thậm chí có thể đi bộ đến văn phòng trong 18 phút.
She ‘manifested’ her dream life
Cô ấy đã ‘hiện thực hóa’ cuộc sống mơ ước của mình
Chani đã ghi lại hành trình akiya và cuộc sống tại Nhật trên YouTube.
Trong khi nhiều người nước ngoài làm kênh tương tự về sửa nhà cũ, Chani nói cô không đồng cảm với trải nghiệm của họ.
Lawrence Covian, một cựu chiến binh Quân đội Mỹ, và vợ trước đây đã nói với BI rằng họ mua một căn akiya ở Iwakuni với giá 35.000 đô la. Công việc của anh với chính phủ Mỹ đưa anh đến Nhật Bản, và anh không có kế hoạch trở về Mỹ. Eric McAskill, một người Canada thuộc thế hệ millennials, nói với BI rằng anh mua một căn akiya vì việc phục hồi một ngôi nhà ở vùng quê Nhật Bản là ước mơ cả đời của anh. “Không có phụ nữ nào ở độ tuổi của tôi,” Chani nói. “Đâu là những phụ nữ trung niên đang mua nhà? Không có ai để tôi có thể theo dõi để được hướng dẫn.”
Điều đó khuyến khích cô chia sẻ hành trình của mình trực tuyến.
“Tôi nghĩ có thể có người giống tôi muốn làm điều này nhưng không có ai để họ có thể quan sát và lấy thông tin,” cô ấy nói.
Cô ấy khuyên những người muốn chuyển ra nước ngoài: Đừng vội vàng đưa ra quyết định.
“Đối với tôi, điều quan trọng là mối liên hệ lâu dài với Nhật Bản và hiểu rõ mình đang bước vào điều gì,” Chani nói.
Vậy, không cần phải để cho nỗi sợ hãi đứng giữa đường của một cuộc phiêu lưu mới – đặc biệt nếu đó là một giấc mơ suốt đời, cô ấy nói. Chani cho biết cô rất vui khi đã tìm được can đảm để vượt qua và xây dựng cuộc sống mà cô luôn mơ ước.
“Tôi rất, rất hạnh phúc với cuộc sống ở đây tại Nhật Bản, và tôi đã dần dần hình thành những tình bạn mới,” cô ấy nói.
Mặc dù cô ấy ước ao gia đình mình ở bên cạnh, cô ấy nói rằng họ vẫn giữ liên lạc thường xuyên qua các cuộc gọi video và họ có kế hoạch thăm cô ấy.
“Tôi đã gần như hiện thực hóa nó khi tôi 18 tuổi, nhưng rồi cuộc sống đã can thiệp vào,” cô ấy nói. “Nhưng tôi đoán nó luôn ở trong góc suy nghĩ của tôi. Tôi thực sự muốn sống cuộc sống mơ ước mà tôi đã thấy khi tôi 18 tuổi, và tôi muốn làm điều đó cho chính mình.”
Tác giả: Amanda Goh,
Link bài gốc: At 18, she dreamed about moving to Japan. When she turned 50, she quit her job and bought an abandoned home near Osaka. | Bài được đăng vào ngày 31/10/2024, trên www.businessinsider.com
Dịch giả: Dieter R – KenkAI Nhiều thứ hay
(*) Bạn có thể sao chép và chia sẻ thoải mái.
(**) Follow KenkAI Nhiều thứ hay để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.
Để lại một bình luận