Tạo nên thành công bền vững nhờ niềm tin vào bản thân và sự kiên trì.

Khám phá bí quyết xây dựng sự giàu có, học cách vượt qua nghịch cảnh và tạo nên thành công bền vững nhờ niềm tin vào bản thân và sự kiên trì.

Giới thiệu

Lời khuyên của cha về sự cần cù và chuyên tâm có thể định hình nên một đời thành công. Trong thời đại đề cao sự hưởng thụ tức thì như hiện nay, những giá trị vĩnh cửu của sự kiên trì và tận tâm vẫn là nền tảng vững chắc cho sự trưởng thành và thành công cá nhân.

Bức thư tâm huyết này từ một người cha gửi con trai đã khám phá sức mạnh to lớn của sự chuyên cần và lý do tại sao nó vẫn là yếu tố thiết yếu cho bất kỳ ai đang tìm kiếm một khởi đầu mới đầy ý nghĩa trong cuộc sống hay sự nghiệp. Như bạn sẽ thấy, mối liên hệ giữa nỗ lực không ngừng và thành công cuối cùng vượt qua mọi khoảng cách thế hệ, khiến cho những lời dạy này vẫn còn nguyên giá trị ngày nay như nó đã từng trong quá khứ.

Dưới đây là một thông điệp chân thành về sự kiên trì, có thể chạm đến trái tim của bất kỳ ai đang nỗ lực xây dựng điều có ý nghĩa trong cuộc sống.

Nền tảng của thành tựu: Tại sao làm việc chăm chỉ quan trọng

Thư 15
Sự giàu có là hoa trái của Sự cần cù

Ngày 25 tháng 1 năm 1907

John thân yêu,

Cha rất vui khi nhận được thư của con. Trong thư, có hai câu mà cha đặc biệt tâm đắc. Một là “Nếu không phải là người chiến thắng, con đang tự phủ nhận chính mình”, và câu còn lại là “Sự cần cù mang lại Phẩm giá”. Hai câu này chính là kim chỉ nam trong cuộc đời cha. Nếu không muốn tỏ ra khiêm tốn quá, cha có thể nói rằng chúng là tinh hoa của cả cuộc đời cha.

Khi nói về khối tài sản khổng lồ mà cha đã gây dựng, những tờ báo lá cải thường ví cha như một cỗ máy in tiền tài ba. Thực ra, họ chẳng hiểu gì về cha cả và cũng chẳng có cái nhìn sâu sắc về lịch sử.

Là những người nhập cư, bản chất của chúng ta là luôn hy vọng và chăm chỉ làm việc. Khi cha còn nhỏ, mẹ cha đã khắc sâu vào tâm trí cha những đức tính như tiết kiệm, độc lập, cần cù, đáng tin cậy và tinh thần kinh doanh không ngừng nghỉ. Cha thật lòng tin vào những đức tính này và xem chúng như những bí quyết dẫn đến thành công. Cho đến tận bây giờ, những niềm tin vĩ đại này vẫn chảy trong huyết quản cha. Và tất cả những điều đó đã tạo thành một chiếc thang để cha leo lên đỉnh cao của sự giàu có.

Đúng là cuộc Nội chiến, vốn đã thay đổi số phận và cuộc sống của người dân Mỹ, cũng đã mang lại lợi ích rất lớn cho cha. Thành thật mà nói, nó đã biến cha thành một ông trùm kinh doanh đáng nể và đáng gờm trong giới kinh doanh. Phải, cuộc Nội chiến đã mang đến cho mọi người những cơ hội kinh doanh chưa từng có. Nó đã giúp cha trở nên giàu có sớm hơn dự định. Nó cung cấp cho cha nguồn vốn để chiến thắng trong cuộc đua giành cơ hội sau chiến tranh, và thậm chí cả sau khi cha đã có khả năng tự kiếm tiền.

sự giàu có chỉ là sản phẩm phụ của sự chăm chỉ.

Tuy nhiên, cơ hội cũng công bằng như thời gian vậy. Tại sao cha có thể nắm bắt cơ hội để trở thành một người giàu có khổng lồ, trong khi nhiều người lại bỏ lỡ cơ hội này và phải sống trong cảnh nghèo khó? Có thật sự như những kẻ chỉ trích cha nói, rằng đó là vì cha tham lam không?

Không! Đó là nhờ sự chăm chỉ! Cơ hội chỉ dành cho những người biết nỗ lực! Khi còn trẻ, cha tin vào một quy luật thành công: sự giàu có chỉ là sản phẩm phụ của sự chăm chỉ. Việc đạt được mỗi mục tiêu đến từ suy nghĩ chuyên cần và hành động không ngừng nghỉ, và điều này cũng đúng cho việc hiện thực hóa giấc mơ về sự giàu có.

Vượt qua thách thức: Sự kiên trì trong thời kỳ khó khăn

Cha rất tâm đắc với câu nói “Sự cần cù mang lại Phẩm giá”, đó là một phương châm mà cha sẽ mãi mãi tôn trọng. Dù là trong quá khứ hay hiện tại, dù ở Bắc Mỹ nơi chúng ta đang sinh sống hay ở phương Đông xa xôi, những người được hưởng địa vị, phẩm giá, vinh quang và sự giàu có đều có một trái tim không ngừng nghỉ và một đôi tay mạnh mẽ. Họ luôn tràn đầy sự kiên trì và ý chí kiên cường. Và chính những phẩm chất hoặc sự giàu có này đã giúp họ thành công trong sự nghiệp, giành được sự tôn trọng và trở thành những nhân vật bất khuất.

John à, trong thế giới đầy biến động này, không có quý tộc vĩnh viễn, cũng chẳng có kẻ nghèo mãi mãi. Như con biết đấy, khi cha còn trẻ, cha phải mặc quần áo rách rưới và gia đình cha nghèo đến nỗi phải nhờ vả lòng tốt của người khác. Nhưng giờ đây cha đã xây dựng được một đế chế tài sản khổng lồ, và cha đã đổ một khối tài sản lớn vào từ thiện. Giống như muôn vàn sự thăng trầm của thế giới, cuộc sống cũng có những biến đổi không ngừng. Những người xuất thân từ gia đình khiêm tốn và nghèo khó, thông qua sự chăm chỉ, kiên trì theo đuổi và trí tuệ của mình, cũng có thể đạt được danh tiếng, thành công, và trở thành một thế hệ quý tộc mới.

Mọi phẩm giá và danh dự đều phải được tạo ra bởi chính bản thân mình, chỉ có như vậy danh dự đó mới có thể tồn tại lâu dài. Nhưng trong xã hội của chúng ta ngày nay, con cái của những người giàu có đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. Thật đáng tiếc, nhiều người trong số họ thiếu tinh thần tiến thủ, lại dễ dàng sa vào sự nhàn rỗi và phung phí, vì vậy dù lớn lên trong nhung lụa nhưng cuối cùng lại chết trong nghèo khó.

Vì vậy, con phải dạy con cái của mình rằng nếu chúng muốn hoàn thiện bản thân, đạt được thành tựu, tận hưởng niềm vui của thành công, giành được sự tôn trọng của xã hội và sống một cuộc đời đáng ngưỡng mộ, chúng chỉ có thể tạo dựng bằng chính đôi tay của mình. Hãy để chúng hiểu rằng vương miện danh dự sẽ chỉ được đội trên đầu những người dám dấn thân; hãy để chúng biết rằng sự cần cù là vì chính bản thân chúng, không phải vì ai khác, và chúng chính là người hưởng lợi nhiều nhất từ sự chuyên cần của mình.

Từ khi còn nhỏ, cha đã tin chắc rằng không có sự chăm chỉ, sẽ không có những thành quả đáng kể. Là một đứa trẻ sinh ra trong cảnh nghèo, không có con đường nào khác ngoài việc đạt được thành công, sự giàu có và phẩm giá thông qua sự nỗ lực không ngừng. Khi còn đi học, cha không phải là một học sinh xuất sắc, nhưng cha không muốn tụt hậu, vì vậy cha chỉ có thể miệt mài học tập và kiên trì không bỏ cuộc. Khi lên mười, cha biết mình phải làm càng nhiều việc càng tốt, từ chặt củi, vắt sữa, lấy nước đến làm đồng áng. Cha làm mọi thứ và không bao giờ lãng phí sức lực. Chính những năm tháng vất vả và cực nhọc ở nông thôn đã rèn giũa ý chí của cha, giúp cha có thể chịu đựng những khó khăn khi khởi nghiệp sau này; nó cũng khiến cha trở nên kiên cường hơn và hình thành nên sự tự tin mạnh mẽ.

Cha biết rằng lý do tại sao cha luôn có thể vượt qua nghịch cảnh trong tương lai, kể cả khi đã thành công, phần lớn là nhờ vào sự tự tin mà cha đã xây dựng từ khi còn trẻ.

Xây dựng niềm tin vào bản thân thông qua nỗ lực không ngừng

Sự chuyên cần có thể nuôi dưỡng phẩm chất và năng lực của con người. Khi được công ty Hewitt-Tutde tuyển dụng, cha đã nhanh chóng nổi tiếng là một kế toán viên trẻ xuất sắc với khả năng phi thường. Trong những ngày đó, có thể nói cha đã làm việc không kể ngày đêm. Khi ấy, người chủ của cha đã nói rằng với sự kiên trì phi thường như vậy, cha chắc chắn sẽ thành công. Mặc dù cha không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng có một điều cha tin chắc, miễn là cha làm việc gì đó bằng cả trái tim, cha sẽ không bao giờ thất bại.

Tạo ra Khởi đầu mới của bạn thông qua sự cống hiến

Ngày nay, dù đã gần bảy mươi tuổi, cha vẫn miệt mài trong thế giới kinh doanh, bởi vì cha biết rằng cách nhanh nhất để kết thúc cuộc đời là không làm gì cả. Mọi người đều có quyền chọn xem nghỉ hưu là điểm kết hay điểm khởi đầu. Thái độ sống nhàn rỗi có thể đầu độc con người. Cha luôn xem việc nghỉ hưu như một khởi đầu mới, và cha chưa bao giờ ngừng phấn đấu dù chỉ một ngày, bởi vì cha hiểu rõ ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

Bài học cho cả cuộc đời: Mang những giá trị này tiến về phía trước

John à, sự nổi bật của cha ngày nay, khối tài sản khổng lồ chỉ là kết quả của việc cha đã bỏ ra nhiều công sức và sáng tạo hơn những người khác. Cha vốn chỉ là một người bình thường, không sinh ra đã có vương miện trên đầu, nhưng với sự kiên trì mạnh mẽ, thái độ kiên cường và sự chuyên cần, cuối cùng cha đã thành công. Danh tiếng của cha không phải là cái tên hư ảo, mà là một vương miện được đúc bằng máu và mồ hôi. Những lời gièm pha và sự ngu dốt nông cạn đều là bất công đối với cha.

Sự giàu có của chúng ta là phần thưởng xứng đáng cho sự chăm chỉ của mình. Hãy để chúng ta củng cố niềm tin, xác định mục tiêu và tiếp tục nỗ lực với niềm tin vào ý chí của Chúa, con trai của cha.

Yêu thương,
Cha

Kết luận

Những lời dạy trong bức thư này không chỉ đơn thuần là lời khuyên—mà còn là những nguyên tắc vượt thời gian, dẫn lối cho nhiều thế hệ đạt được thành tựu đáng giá. Qua thông điệp của người cha, chúng ta thấy rằng thành công thực sự không đến từ những lối tắt, mà từ việc kiên trì rèn luyện sự chuyên cần mỗi ngày. Dù bạn đang tìm kiếm một khởi đầu mới hay đang cố gắng củng cố niềm tin vào bản thân, hãy nhớ rằng những nỗ lực bền bỉ sẽ tích lũy theo thời gian và mang lại kết quả. Những giá trị nào trong bức thư này đã chạm đến trái tim bạn nhất? Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn trong phần bình luận dưới đây, hoặc tìm hiểu thêm các bài viết liên quan của chúng tôi về cách xây dựng sức bền tâm lý và phát triển tư duy cầu tiến.

Bạn đọc vừa theo dõi bức thư thứ 15 – “Sự giàu có là hoa trái của Sự cần cù.”, được trích từ cuốn sách “The 38 Letters from J.D. Rockefeller to his son: Perspectives, Ideology, and Wisdom“, 38 lá thư Rockefeller viết cho con trai để truyền đạt quan điểm, hệ tư tưởng và trí của của mình cho con trai.

Bức thư thứ 14: LÃNH ĐẠO THỰC SỰ KHÔNG PHẢI ĐẾN TỪ VIỆC LÀ NGƯỜI THÔNG MINH NHẤT TRONG PHÒNG, MÀ TỪ VIỆC BIẾT CÁCH NHẬN RA VÀ NÂNG CAO TÀI NĂNG CỦA NGƯỜI KHÁC.

Bản dịch: Dieter R.