- Meta’s Threads là không phải Twitter.
- Nó đang trên đà vượt qua lượng người dùng của Twitter cũ.
- Điều đó là khó hiểu. Threads dường như không sôi nổi bằng Twitter cũ. Điều gì đã xảy ra?
Threads, dịch vụ thuộc sở hữu của Meta, không được coi là một sự thay thế cho Twitter nhưng cũng rất được coi là một sự thay thế cho Twitter, có 275 triệu người dùng hàng tháng, như lời của ông chủ Meta, Mark Zuckerberg.
Đó có phải là một con số lớn không?
Điều đó phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận.
Ví dụ, Meta cho biết ứng dụng Facebook của họ có 3,09 tỷ người dùng hàng tháng vào cuối năm 2023. Snapchat cho biết họ có trung bình 850 triệu người dùng hàng tháng.
Lần cuối Twitter – khi nó vẫn được gọi là Twitter – báo cáo số người dùng hàng tháng vào năm 2019, họ nói rằng họ có 330 triệu người dùng.
Trong khi đó, chủ sở hữu hiện tại của Twitter, Elon Musk, nói rằng dịch vụ của ông có 600 triệu người dùng hàng tháng. Ở đây chúng ta nên lưu ý rằng Elon Musk nói đủ thứ chuyện mọi lúc. Và khác với các đối thủ cạnh tranh của ông, ông không báo cáo các con số của mình cho Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ. Vì vậy, có lẽ nên coi thông tin này với một chút nghi ngờ.
Dù sao đi nữa, Meta cho biết Threads đang phát triển rất, rất nhanh và đã thêm một triệu người đăng ký mỗi ngày. Vào tháng 4 vừa qua, Meta cho biết Threads có 150 triệu người dùng hàng tháng. Điều này có nghĩa là nó đã tăng trưởng 83% trong vòng nửa năm.
Nhưng tất cả những điều đó khó có thể khớp với trải nghiệm của tôi trên Threads. Tôi ở đó khá nhiều, đăng bài và đọc vì vui và vì công việc. Và dường như nơi này chưa hề tăng gấp đôi gần đây.
Đây không phải là một lập luận dựa trên số liệu – tôi không theo dõi mức độ tương tác với các bài đăng của mình một cách nghiêm túc. Đây chỉ là cảm nhận của tôi. Khi Threads ra mắt vào tháng 7 năm 2023, nó thực sự cảm thấy trống vắng, đặc biệt là so với những gì lúc đó vẫn được gọi là Twitter. Nhưng nó đã phát triển mạnh hơn kể từ đó.
Nhưng chắc chắn nó không giống như Twitter vào năm 2019, khi nhiều người gọi nó là “địa ngục” và cũng kiểm tra nó mỗi ngày.
Để vui vẻ, tôi đã thực hiện chiêu trò nhàm chán của một phóng viên và hỏi mọi người trên Threads xem họ có cảm thấy rằng nơi này đã trở nên đông đúc hơn gần đây không. Kết quả có vẻ chia rẽ.
Một lý do tôi có thể không nhận thấy Threads trở nên đông đúc hơn là vì một số phần tăng trưởng đó đến từ những người không có khả năng đăng bài bằng tiếng Anh: Meta cho biết một số lượng lớn người dùng mới gần đây của họ đến từ Nhật Bản và Đài Loan.
Nhưng lý do rõ ràng nhất khiến Threads có thể phát triển nhanh chóng như vậy là vì Meta đưa các bài đăng trên Threads lên Instagram, nơi có hàng tỷ người dùng. Một số người trong số họ nhấp vào các bài đăng trên Threads mà họ thấy ở đó, và trở thành người dùng Threads theo cách đó.
Và bạn chắc chắn có thể thấy, hoặc ít nhất cảm nhận, sự hiện diện của những người dùng Instagram đang đăng nhập vào Threads. Họ là những người dường như đã lạc vào quán bar mà không hoàn toàn biết tại sao họ lại ở đây hoặc họ phải làm gì, và họ là những mục tiêu tiềm năng cho đồng nghiệp của tôi, Katie Notopoulos.
Và hoàn toàn có thể rằng nếu tôi sử dụng Threads khác đi, và không cố chấp sử dụng nó như một bản sao của Twitter tập trung vào văn bản và tin tức, tôi có thể thấy nhiều người dùng mới toanh từ Instagram hơn. Hoặc nhiều người dùng nói chung hơn.
Nhưng tôi vẫn muốn có một phiên bản của Twitter giống như cái mà tôi đã dành quá nhiều thời gian sử dụng, đặc biệt là trong những ngày đầu, khi mà rất dễ để trở nên ngây thơ về cách mọi người có thể hành xử khi bạn kết nối nhiều người lại với nhau trên internet mà không có nhiều quy tắc. (Tôi đã làm một loạt podcast về thời kỳ đó, RIP.)
Threads không có vẻ như sẽ trở thành điều đó, và Meta cũng không có vẻ rất quan tâm đến việc cố gắng làm điều đó. Điều này cũng có phần hợp lý vì Meta đang trong lĩnh vực kinh doanh và kiếm tiền, và ngay cả vào những ngày tốt nhất, Twitter cũng không rất giỏi trong việc đó.
Tuy nhiên, hãy để tôi thêm yêu cầu này vào danh sách công việc rất dài của Adam Mosseri, người đứng đầu Instagram/Threads: Nếu có nhiều người như vậy đang hoạt động trên Threads, anh có thể giúp tôi tìm thấy họ không? Cảm ơn trước.
Tác giả: Peter Kafka,
Link bài gốc: Meta’s Threads has 275 million users. It sure doesn’t feel that way. | Bài được đăng vào ngày 04/11/2024, trên www.businessinsider.com
Dịch giả: Dieter R – KenkAI Nhiều thứ hay
(*) Bạn có thể sao chép và chia sẻ thoải mái.
(**) Follow KenkAI Nhiều thứ hay để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.
Để lại một bình luận